2007年 09月 30日 ( 1 )

CDを買うの巻

だれもが知ってるテノール歌手でオペラ歌手の「ルチアーノ・パヴァロッティ」のCDを買いました。

e0020166_14592761.jpg




9月6日に癌のために亡くなった偉大なパヴァロッティの歌声は前々から大好きでしたが、なぜかCDは持っていなかったのです。
今日は雨降りでとっても寒い日曜日になってしまいました。
今私は熱い紅茶とケーキなど食べながらCDを聞きまくっていま~す(*^^)vウヒッ!


トリノオリンピック開会式に歌われた歌劇『トゥーランドット』の「誰も寝てはならぬ」はあまりにも有名な歌です。

暇だったので歌詞対訳を写してみちゃいました(^^♪


誰も寝ってはならない!
眠ってはならない!
あなたもそうだ、皇女さま、
あなたの冷たい部屋でごらんなさい、
愛と希望に
ふるえる星を!
しかし私の秘密は私の胸にある、
私の名前は誰も知ることはできない!
そうではない、あなたの唇に私が言う、
光が輝いたとき!
そしてわたしのくちづけは、沈黙の中に
あなたを私のものにする!



あっ、ウチのノエルはどうしてるのかって~?
今日は雨降りのため暇なのでソファーで爆睡しておりますですzzz
[PR]
by noenoe1225 | 2007-09-30 15:25 | その他